s_32_Senft_PNG_68

32 Senft

“Ssst! Niet aan mama vertellen dat hij de yam zo van het mes eet!” Veldwerkers bestuderen gebaren en gezichtsuitdrukkingen in verschillende culturen om erachter te komen waarin taalgebruik overal hetzelfde is en waarin het verschilt.

“Shhh! Don’t tell mum he’s eating the yam from the sharp knife!” Fieldworkers study gestures and facial expressions across cultures to find out what is common and what is different in how people use language.

Trobriand Islands, Papua New Guinea

Gunter Senft, Max Planck Institute for Psycholinguistics